Consultations are by appointment only所有诊疗仅限预约
Kidney Health肾脏健康

Why Lifelong Care Still Matters After a Kidney Transplant肾移植之后为何仍要长期管理

A kidney transplant can improve survival and quality of life for many people with kidney failure, but it is not a once-and-for-all cure. Lifelong medicines, monitoring and graft protection remain essential.肾移植可改善许多肾衰竭患者的生存和生活质量,但并非“一劳永逸”,术后仍须长期服药、复诊和保护移植肾。

Why Lifelong Care Still Matters After a Kidney Transplant · 肾移植之后为何仍要长期管理

A kidney transplant does not usually involve removing the original kidneys and replacing one with a “new” kidney. The donated kidney is commonly placed in the lower abdomen and connected to the blood vessels and bladder, while the original kidneys remain in place. A successful transplant can free many patients from dialysis and substantially improve daily life, diet and ability to work.

However, the transplanted kidney may be affected by rejection, infection, recurrence of the original disease, poorly controlled blood pressure or diabetes, and medication side effects. Graft survival varies greatly; there is no fixed rule that a transplanted kidney lasts only five or six years. Anti-rejection medicines and regular blood tests and follow-up are essential. Reducing or stopping these medicines without approval can cause severe rejection and graft loss.

After transplantation, TCM should be considered only as cautious supportive care for concerns such as appetite, sleep, fatigue or digestive discomfort. It cannot replace anti-rejection medicines or transplant follow-up. Some herbs and supplements may harm the liver or kidneys, alter medicine levels or interact with immunosuppressants, so the transplant team must approve them before use. Fever, reduced urine output, pain over the transplant, marked swelling, vomiting or inability to take medicines requires prompt contact with the transplant centre.

Long-term graft protection also includes managing blood pressure and glucose, preventing infection, following vaccination advice and checking interactions before starting new medicines. Anti-rejection drug levels must remain stable, so diarrhoea, missed doses and new supplements should be reported promptly to the transplant team.

肾移植并不是把原来的肾脏取出再换上一颗“新肾”。多数情况下,移植肾会放在下腹部,并接上血管和膀胱;原有肾脏通常保留在体内。成功移植后,许多患者可以摆脱透析,并在饮食、工作和日常生活方面获得明显改善。

不过,移植肾可能受到排斥、感染、原有疾病复发、血压或糖尿病控制不佳,以及药物副作用等影响。移植肾能维持多久因人而异,并不存在“只能使用五六年”的固定期限。患者必须按时服用抗排斥药、定期验血和复诊;擅自减药或停药可能造成严重排斥,甚至失去移植肾。

中医在移植后只能作为谨慎的辅助支持,例如围绕食欲、睡眠、疲倦或消化不适进行评估,不能代替抗排斥药或移植团队的随访。部分中药可能损害肝肾、改变药物浓度,或与免疫抑制剂产生相互作用,因此任何中药、保健品或补品都应先获得移植团队同意。出现发热、尿量减少、移植部位疼痛、明显水肿、呕吐或无法服药时,应尽快联系移植中心。

移植后的日常保护还包括控制血压和血糖、预防感染、按建议接种疫苗,并在服用新药前核对相互作用。抗排斥药需要维持稳定浓度,即使只是腹泻、漏服或更换保健品,也应及时告诉移植团队。

Would you like an individual assessment?需要进一步个别评估?

Book a consultation with Dr Chua Beng Chye at World of TCM Medicare.预约蔡明财博士,进一步了解适合您的个别化调理方向。

Book an appointment预约诊疗
Book appointment预约诊疗