WOTCM · Art Gallery世济中医 · 健康图文馆

Ideas for your health. A place to explore.看见健康，从了解开始。

Explore our bilingual health posters and video features. Discover a topic, read the context, and bring your questions to a consultation.在这里浏览双语健康海报与陆续更新的视频专题。选一个关心的主题，读懂内容，再把问题带到问诊中。

Explore the haze & cough series浏览阴霾与咳嗽专题

16 posters张海报

Haze & cough阴霾与咳嗽

Beyond the sound of a cough.一声咳嗽，值得多问几句。

A classical TCM perspective on understanding the whole person.从《咳论》出发，了解整体辨证的思路。

Ideas for your health. A place to explore.看见健康， 从了解开始。

Beyond the sound of a cough.一声咳嗽，值得多问几句。

Every cough has a story.同样是咳，线索藏在日常里。

Before you step outside.出门之前，先看一眼空气。

When a cough steals your night.咳嗽，又打断了一夜好眠？

Bring the details. Make the visit count.把这些带来，让问诊更有重点。

Neck and shoulder concerns久坐之后，颈肩总是紧绷？

Discomfort after meals?吃完饭，总觉得不舒服？

Make time for your wellbeing.身体的变化，值得认真聆听。

Tired all day. Awake at night?白天很累，晚上却睡不着？

Does your period disrupt your life?每个月那几天，打乱了你的生活？

Get to know WOTCM认识世济中医

Headaches around your period?经期前后，头痛反复出现？

Breast tenderness before your period?经期前，乳房总是胀痛？

Heavy periods or pelvic pressure?经量变多，也觉得下腹胀？

Always coping. How are you feeling?总在撑着，忘了照顾自己？

Night-time coughing keeping you awake?夜间咳嗽，打断睡眠？

More stories to come更多专题，陆续更新

Ideas for your health. A place to explore.看见健康，从了解开始。